La piel de Belinda / Belinda's skin

Belinda es de tersa piel que amanece.
Si la acaricias, se encienden sus poros
Y se turba su mirada esmeralda.
------------------o---------------------------
La piel que cubre su pecho es perfecta
Pues cubre las dos cimas coronadas
Por pequeñas cúpulas que te invitan
A palpar suave y mullida textura.
----------------o------------------------------
Si tu mano se deslizara sobre
La celestial cintura, su piel te
Transportaría al paraíso de Eva
----------------o----------------------
Y Adán, y si continuaras el viaje,
La piel sobre su sinuosa cadera
Un sol tu corazón encendería.
_____________________________
 
Belinda’s skin is a terse sunrise
If you caress it, her skin pores lit up
And her emerald look becomes uneasy.
------------------o-----------------------------
The skin that covers her chest is perfect
As it covers two mountains crowned
By small domes that invite you
To touch her soft and springy texture.
------------------o----------------------------
If your hand slided over
Her celestial waist, her skin would
Transport you to Eva and Adam’s
----------------o---------------------------
Paradise and if you travelled further
Her skin over her sinuous hip,
A sun would lit up your heart.
 
Rafael Furlong De la Garza

Naucalpan, Edo. de México. 2014