El accidente / The accident
Humberto dijo que nos veríamos a las doce del día, el 1 de enero de 2014 en el Monumento a la Mujer que está en un parque de la Condesa, en el D.F. México, para que nuestras familias se conociesen. Humberto había sido mi mejor amigo en la prepa de la Universidad La Salle, así que yo esperaba entusiasmado el reencuentro después de tantos años.
El día señalado llevé a mi esposa y a mis tres hijos para reunirnos con mi antiguo compañero de escuela y su familia. Al llegar al mencionado parque, estacioné mi Jetta en una de las calles aledañas. Tomados de la mano, mi mujer y mis chaparritos se me adelantaron y justo al cruzar la calle, un auto los atropelló y el conductor se dio a la fuga. Me hinqué junto a los cuerpos ensangrentados y caí en un estado de shock, no podía creer que un instante antes, sus sonrisas aún iluminaban mi vida y ahora una oscuridad total me dejaba ciego.
Cuando desperté, estaba yo en una cama de hospital y una enfermera me atendía. Me dio comezón en la pierna izquierda y cuando estiré el brazo para rascarme me di cuenta que no tenía pierna, tenía que ser una pesadilla y que pronto habría de despertar. Repentinamente, vi entrar por la puerta de mi cuarto, a mi esposa y a mis hijos. Seguramente, me estaba volviendo loco. Eugenia, mi esposa, me explicó que yo les había salvado la vida al empujarlos hacia la banqueta para que no los atropellara un automóvil pero que desafortunadamente, el coche había pasado por encima de mi pierna y debido a eso el cirujano había tenido que amputarla.
En cuanto al conductor del auto que me había arrollado, el estaba en estado de ebriedad en el momento del accidente por lo que había sido detenido por la policía, luego de atraparlo unas calles más adelante de donde había ocurrido todo. Ella lamentaba informarme que el responsable de todo era mi excompañero de escuela que por cierto no tenía ni esposa ni hijos.
--------------------------------------------------o-------------------------------------------------------------------
Humberto said we would meet at noon, on January the first, 2014, right beside The Monument dedicated to women, located on a public park in an area of Mexico City called "La Condesa" (The Countess), so our families would get to know each other. Humberto had been my best friend in a high school of La Salle University, so I was looking forward to our reunion after so many years.
On the first day of 2014, I took my wife and kids to the park where we would all meet. I parked my VW Jetta on a nearby street. As my wife and kids, hand in hand, walked before me, a few steps away, a speeding car ran over my family and its driver fled from the scene. I knelt down beside the bleeding corpses. I was in a state of shock, I could not believe that just a while ago, their beautiful smiles still lit up my life when their death left me blind in total darkness.
Later on, I woke up on a hospital bed, and a nurse was beside me. I felt an itching on my left leg, so I stretched my arm to scratch it but it was there no more. My first thought was that this had to be a nightmare from which I would soon wake up. Suddenly, I saw my wife as she entered the room I was in, along with my kids. I thought I was going crazy. Eugene, my wife, explained to me that I had saved their lives by pushing them away from a speeding car; unfortunately, the automobile had run over my leg, so the surgeon had to perform an amputation.
As for the reckless driver, he was already behind bars after he was caught by the police a few blocks away. It turned out that he was drunk and she was sorry to say, it was my old friend from school who, by the way, he had no wife or kids.
No comments:
Post a Comment